علی هاشمی علوی مترجم رسمی فارسی و دری در دادگاههای فدرال و ایالتی کالیفرنیا در هفده سال اخیر بود است. تخصص او در ترجمه لفظی و مدارک دادگاهی میباشد. او همچنین در همه جنبههای ترجمه فعالیت کرده، از ترجمه کتاب تا مصاحبه پزشکی و مهاجرتی.
ترجمه لفظی در دادگاههای ایال
سند فوتی
سند ازدواج
دپوزیشن
قرارداد ها
آزمونهای روانی
مقالات
مصاحبه زندان
ملاقاتهای اداری
شناسنامه
ترجمه لفظی در دادگاههای فدرال
سند طلاق
قرارهای پزشکی
کارت شناسایی
اسناد
کتب
کنفرانس ها